"Дерзкие и красивые" - американская мыльная опера.
Перевод в ключевых моментах спёрт у лже-юзера BigSva.