В эпиграфе игра слов. По английски "Герой в маске" буквально звучит как "Крестоносец в плаще".