
вторник, 16 сентября 2008
Воин-Бизон (Buffalo soldier) - прозвище, которое дали индейцы солдатам из чёрнокожего подразделения американской кавалерии. Позже стало самоназванием этих подразделений, а ещё позже - вообще чернокожих солдат.


пятница, 12 сентября 2008
среда, 10 сентября 2008
Поскольку этот лимерик не такая уж сложная загадка, я оставлю вам возможность самим догадаться, о ком поёт Слик.


понедельник, 08 сентября 2008
Моника поёт искажённый неофициальный гимн США, который в свою очередь является искажённым британским "Боже, храни Королеву". Перевод, в целом, точный, включая ритм и первую строчку, которая, однако, сознательно переведена именно таким образом, чтобы была понятна шутка юмора.
Под "Кингом" имеется ввиду, скорее всего, Мартин Лютер Кинг - оратор и активный борец против рассовой дескриминации в Америке, застреленый снайпером в связи с его деятельностью.
"Свой в доску" (Soul man) - комедия на тему рассовой дескриминации, в которой главный герой, белый молодой человек, притворяется афро-американцем и поступает в колледж для чёрных, чтобы не платить слишком много за обучение.

Под "Кингом" имеется ввиду, скорее всего, Мартин Лютер Кинг - оратор и активный борец против рассовой дескриминации в Америке, застреленый снайпером в связи с его деятельностью.
"Свой в доску" (Soul man) - комедия на тему рассовой дескриминации, в которой главный герой, белый молодой человек, притворяется афро-американцем и поступает в колледж для чёрных, чтобы не платить слишком много за обучение.

пятница, 05 сентября 2008
Моника строит вариации на тему известного дзен-буддистского коана "Будет ли шуметь падающее в лесу дерево если там нет того, кто мог бы это услышать?"


четверг, 04 сентября 2008
среда, 03 сентября 2008
вторник, 02 сентября 2008
понедельник, 01 сентября 2008
пятница, 29 августа 2008
четверг, 28 августа 2008
среда, 27 августа 2008
вторник, 26 августа 2008
Фраза "У меня всё на мази, крошка!" (I got it goin' on, baby!) взята из песни группы Backstreet Boys

пятница, 22 августа 2008
четверг, 21 августа 2008
среда, 20 августа 2008
вторник, 19 августа 2008
На картинах изображены персонажи манг "Cyborg 009" и 鉄腕アトム [Tetsuwan Atomu] - "Могучий Атом". Оба - роботы.
Синтоизм - одна из двух основных религий Японии (вторая - Буддизм). Так как это политеистическая религия, с точки зрения последователей монотеистических религий любое божество религии Синто - не настоящее.

Синтоизм - одна из двух основных религий Японии (вторая - Буддизм). Так как это политеистическая религия, с точки зрения последователей монотеистических религий любое божество религии Синто - не настоящее.
