• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Синфест (список заголовков)
12:29 

2001-10-04 Шпионы 4

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Пуч, Персиваль

12:27 

2001-10-03 Шпионы 3

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Пуч, Персиваль

13:47 

2001-10-02 Шпионы 2

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Персиваль, Пуч

13:46 

2001-10-01 Шпионы

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Персиваль

10:47 

2001-09-30 Ночной Синфест 2

Синфест
10:33 

2001-09-29 Слово Божие

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Кримини, Слик

18:20 

2001-09-28 Этот мир - дырища

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Слик

09:47 

2001-09-27 Ох ты ж Боже мой

Синфест
"Weapon of Choice" (Излюбленное оружие) - танцевальная композиция британского музыканта "Fatboy Slim".

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Бог, Моника, Сеймур, Слик, фразы

13:39 

2001-09-26 Мы собрались здесь

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, сцена

13:37 

2001-09-25 Другой человек

Синфест
"The Tragicaly Hip" (Трагично хиповый / Трагично осведомлённый) - название музыкальной группы.

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Слик

15:46 

2001-09-24 Патриотично Коммунистично Блондиночно Неопределённо

Синфест
"Somewhere over the Rainbow" (Где-то над радугой) - получившая Оскара песня из музыкального фильма 1939 года «Волшебник страны Оз». Чертовски мелодичная штука.
В переводе упущены некоторые нюансы оригинала. В первой фразе Моника упоминает Джингоизм. Во второй - "Розовых", в смысле "недо-красных", в смысле симпатизирующих коммунистам. Четвёртый кадр особенно пострадал - там Моника упоминает Лимб.

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, гардероб

14:39 

2001-09-23 Так много жестокости

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Слик

11:10 

2001-09-22 Толстые, самодовольные и гордимся

Синфест
16:33 

2001-09-21 Объяснитесь

Синфест
Эпиграф в этот раз - название известной песни Боба Дилана. Исходя из текста песни, его можно, наверное, перевести как "Слышен в звуках ветра".

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника

15:00 

2001-09-20 Не буду жить в страхе

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Слик

14:00 

2001-09-19 Занимайтесь любовью, а не войной

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Слик

16:21 

2001-09-18 Бездомный

Синфест
Слик цитирует песню Боба Диллана "The Times They Are a-Changin'"

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Слик

16:19 

2001-09-17 Для чего на свете Зло?

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Слик

15:07 

2001-09-16 Фэн-шуй 3

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Дракон

16:13 

2001-09-15 Фэн-шуй 2

Синфест

Синфест - Праздник Греха

главная