• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сеймур (список заголовков)
11:58 

2000-07-14 Истиное Лицо 9

Синфест
16:42 

2000-07-13 Истиное лицо 8

Синфест
19:28 

2000-07-12 Истиное лицо 7

Синфест
17:52 

2000-07-11 Истиное лицо 6

Синфест
17:51 

2000-07-10 Истиное лицо 5

Синфест
11:22 

2000-05-29 Создатель 3

Синфест
U can't touch this - не знаю, как это правильно перевести. Дословно, понятно, переводится как "ты не можешь до этого дотронуться/дотрагиваться". Но в контексте фраза может иметь совсем другой смысл.
Прошу не удивляться - Синфест всегда матерным был, просто переводить можно по-разному. Более или менее жёстко. А теперь я решил, что переводу злых серий чуточку не хватало сопереживания.


@темы: Слик, Бог, Сеймур

11:57 

2000-05-24 Секс секс секс

Синфест
21:42 

2000-04-28 Чёкнутый фанатик

Синфест
21:38 

2000-04-27 Женский вопрос

Синфест

Синфест - Праздник Греха

главная