Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сквигли (список заголовков)
10:25 

2001-04-21 Весенняя уборка 5

Синфест
11:17 

2001-04-12 Экономика в дерьме

Синфест
14:37 

2001-04-10 Чего на самом деле хотят женщины

Синфест
10:55 

2001-04-04 Товарищ электрик

Синфест
Перевод полностью украден у BigSva

@темы: Сквигли, Слик, картины, порно

15:26 

2001-04-02 Весенние каникулы

Синфест
Перевод чуть менее чем полностью украден у моего дорогого конкурента BigSva

@темы: Кримини, Моника, Сквигли, Слик

12:45 

2001-03-26 На взводе

Синфест
Перевод почти всего выпуска нагло спёрт у моего бессменного конкурента БигСва.
"Броски сверху" - имеются в виду баскетбольные. По таким броскам есть специальные соревнования.
Вместо "Улицы Сезам" в оригинале упомянуто другое детское шоу - "The Electric Company"
"Victoria's Secret" - компания производитель женского белья.
Вместо "Толстяка" в оригинале упомянут "MGD" (Miller Genuine Draft) - пиво, выпускаемое компанией Miller. Их слоган можно перевести как "Не упускай своего шанса".

@темы: Сквигли, Телевизор, злободневное

00:45 

2001-03-22 Всплывающий комикс

Синфест
Мышкетёры - дети, снимавшиеся в телешоу "Клуб Микки Мауса". В частности Бритни Спирс когда-то была Мышкетёром.
Джим Хэнсон - создатель знаменитого "Маппет-шоу" и, по совместительству, голос его звезды, Лягушёнка Кермита.

@темы: Слик, Сквигли, Бог, злободневное

10:54 

2001-03-17 Готишный Бог 9

Синфест
16:27 

2001-02-15 Экстремальный комикс

Синфест
Shoeless Joe (Босой Джо), он же Джозеф Джеферсон Джексон - американский бейсболист.

@темы: Дьявол, Бог, Кримини, Моника, Сквигли, Слик, злободневное, куклы-перчатки

12:14 

2001-02-14 Пробуждение 8

Синфест
"I wear my sunglasses at night" (англ. - Я надеваю свои солнечные очки по ночам) - строчка из песни "Sunglasses at night" 80ых годов канадского певца Кори Харта.

@темы: Сквигли, Слик

13:56 

2001-02-13 Пробуждение 7

Синфест
В оригинале Слик произносит сленговое слово "skebe" (горяченькая), происходящее от японского "sukebei".
Сквигли изображает Элвиса Пресли.

@темы: Слик, Сквигли, Моника

11:48 

2001-02-12 Пробуждение 6

Синфест
"Сабрина - маленькая ведьма" - сериал про маленькую ведьму.
"MAD" - ежемесячный американский юмористический журнал о комиксах. Выходит 1952го года по сей день.

@темы: камео, Слик, Сквигли, Моника

12:34 

2001-02-11 Пробуждение 5

Синфест
10:51 

2001-02-10 Пробуждение 4

Синфест
"The Man of Tomorrow" ("Человек завтрашнего дня") - название серии комиксов о Супермене.

@темы: Слик, Сквигли

19:02 

2001-01-31 Секс, Бог, Пиво

Синфест
"ХОХО" переводится с английского как "Целую, обнимаю". Исида часто пишет это на плакатах и вывесках.

@темы: Моника, Сеймур, Сквигли, Слик, фразы, картины

23:44 

2001-01-30 Проповедь 14

Синфест
23:40 

2001-01-29 Проповедь 13

Синфест
13:03 

2001-01-28 Проповедь 12

Синфест
"Desteny's Child" (Дитя Судьбы) - американская женская R&B поп-группа.

@темы: Моника, Сеймур, Сквигли, Слик

15:21 

2001-01-27 Проповедь 11

Синфест
"The Legend of Zelda" (Легенда Зельды) - культовая игра от Nintendo.

@темы: Моника, Сеймур, Сквигли, Слик

11:53 

2001-01-26 Проповедь 10

Синфест
В эпиграфе игра слов. По английски "Герой в маске" буквально звучит как "Крестоносец в плаще".

@темы: Моника, Сеймур, Сквигли, Слик

Синфест - Праздник Греха

главная