• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: слик (список заголовков)
10:46 

2001-05-15 Театр Ниндзя: Пи Нинни туточки 8

Синфест
10:44 

2001-05-14 Театр Ниндзя: Пи Нинни туточки 7

Синфест
17:34 

2001-05-10 Театр Ниндзя: Пи Нинни туточки 3

Синфест
一番 [ichiban] - лучший.
"Mellow Yellow" (Сочный жёлтый) - песня Донована

@темы: иероглифы, Слик, Моника, театр ниндзя

11:12 

2001-05-09 Театр Ниндзя: Пи Нинни туточки 2

Синфест
Название использованного в оригинале бренда женской одежды "Vera Wang" (имя модельера) дословно можно "перевести" как "абсолютный член".

@темы: Моника, Слик, театр ниндзя

14:55 

2001-05-08 Театр Ниндзя: Пи Нинни туточки

Синфест
Пи Нинни (P.Ninny) - это одновременно сокращение от Пацанский Ниндзя (Pimp Ninja) и отсылка к сценическому псевдониму известнейшего рэп-продюссера и музыканта Пи Дидди (P.Diddy)
I'm turning japanise (Я становлюсь японцем) - строчка из песни "Turning Japanese" английской группы "The Vapors".

@темы: Моника, Слик, театр ниндзя

10:19 

2001-05-06 Сексуальное напряжение 11

Синфест
11:21 

2001-05-05 Сексуальное напряжение 10

Синфест
"Дерзкие и красивые" - американская мыльная опера.
Перевод в ключевых моментах спёрт у лже-юзера BigSva.

@темы: Моника, Сквигли, Слик, картины, сцена

10:16 

2001-05-04 Сексуальное напряжение 9

Синфест
"Призрак оперы" - мюзикл

@темы: Слик, сцена

11:00 

2001-05-03 Сексуальное напряжение 8

Синфест
Эпиграф "из грязи в князи" (wrestler-turned-governor) буквально можно перевести "громила ставший губернатором". Поразительно, но Арнольду Шварценеггеру в 2001м было ещё 2 года до должности губернатора Калифорнии.

@темы: Слик, сцена

11:44 

2001-05-02 Сексуальное напряжение 7

Синфест

@темы: Слик, сцена

15:57 

2001-05-01 Сексуальное напряжение 6

Синфест
23:49 

2001-04-30 Сексуальное напряжение 5

Синфест
"Eye of the tiger" (Глаз Тигра) - песня, известная тем, что играла в фильме "Роки III" во время тренировок боксёра.

@темы: Сквигли, Слик, сцена

23:43 

2001-04-29 Сексуальное напряжение 4

Синфест
11:14 

2001-04-28 Сексуальное напряжение 3

Синфест
11:31 

2001-04-27 Сексуальное напряжение 2

Синфест
Моника использует слова песни Джанет Джексон "Nasty"

@темы: Моника, Сквигли, Слик, сцена

12:12 

2001-04-26 Сексуальное напряжение

Синфест
Имя лирического героя Маршалла Брюса Мэтерса "Slim Shady" можно перевести как "Скользкий тип". Словосочетание "Slik Shady" можно перевести точно так же, хотя слово "Slick" имеет более положительные коннотации чем "Slim".
Слик использует слова песен "My Name Is" и "The Real Slim Shady"

@темы: сцена, Слик, Сквигли, Кримини

10:41 

2001-04-25 Продал свою душу

Синфест
"I'm going to Disney World!" и "I'm going to Disneyland!" ("Я еду в Дисней Ворлд/Диснейленд!") - слоган, использовавшийся в рекламных видео "Уолт Дисней Компани" с 1987 года.

@темы: Дьявол, Слик, лавочка

09:37 

2001-04-24 Купи Купи Купи 2

Синфест
01:04 

2001-04-23 Купи Купи Купи

Синфест
10:28 

2001-04-22 Танец в честь дня Земли

Синфест
"День Земли" в США отмечается 22го апреля (см. дату комикса).

@темы: Моника, Слик

Синфест - Праздник Греха

главная