Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:16 

2002-02-21 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 4

Синфест
19:37 

2002-02-20 Театр Ниндзя: Да будет монах, да будет шум 3

Синфест
酒 [сакэ] - выпивка.
女 [онна] - женщина.
愛 [аи] - любовь.

@темы: иероглифы, Моника, театр ниндзя

13:33 

2002-02-19 Театр Ниндзя: Да будет монах, да будет шум 2

Синфест
Хотя надпись на плакате Сеймура и гласит "Будда", то как именно она написана, отсылает нас к одноимённой манге Осаму Тэдзуки.
Эпиграф "Raw Like Sushi" является названием музыкального альбома.

@темы: иероглифы, Слик, Сеймур, театр ниндзя

14:19 

2002-02-18 Театр Ниндзя: Да будет монах, да будет шум

Синфест
Название серии является искажённым названием популярного мюзикла "Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk".

@темы: театр ниндзя, Слик, Моника, Будда

00:42 

2002-02-17 Киса-в-сапогах

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, сцена

00:41 

2002-02-16 Л. Рональд Хаббард

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Слик, сцена

00:37 

2002-02-15 Стиль

Синфест
19:13 

2002-02-14 Каллиграфия 10

Синфест
愛 [аи] - любовь.
Словосочетание "One Love" (Одна любовь) служит названием для большого количества песен, в частности известной песни Боба Марли.

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Слик, иероглифы, каллиграфия

19:10 

2002-02-13 Доступность

Синфест
В оригинале "Уступчивость", но я решил что так оно ближе отечественному читателю.

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Слик

19:09 

2002-02-12 Вторая половинка

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Слик

19:07 

2002-02-11 Красавица и Уёбище

Синфест
Эпиграф отсылает к группе "Supreme Beings of Leisure".
"Вискарика" в оригинале зовут "Щлитзи", в честь "Joseph Schlitz Brewing Company".

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Слик, злободневное

19:04 

2002-02-10 Книга книг 12

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Сквигли, Слик

19:02 

2002-02-09 Книга книг 11

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Сквигли, Слик

19:00 

2002-02-08 Книга книг 10

Синфест
15:53 

2002-02-07 Книга книг 9

Синфест
В оригинале Моника произносит слово "убийство" наоборот.

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Слик

15:51 

2002-02-06 Книга книг 8

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Сеймур

15:49 

2002-02-05 Книга книг 7

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Сеймур, Моника

14:52 

2002-02-04 Книга книг 6

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Сеймур

14:49 

2002-02-03 Книга книг 5

Синфест
Эпиграф цитирует Ральфа Уолдо Эмерсона. В существующих русских переводах эта фраза оказывается сильно "размазанной" по тексту, по этому пришлось её самому переводить.

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Сеймур

14:48 

2002-02-02 Книга книг 4

Синфест

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

@темы: Моника, Сеймур

Синфест - Праздник Греха

главная